Written by Lic. Ines Favela with translation by Tiago Antonio, MSW student
Ciudad de los Niños is a youth foster/group home that is located in Tijuana, Mexico. Every year they serve hundreds of at-risk children, adolescents and families. During 2015, approximately 904 children received psychological counseling, as well as speech, pedagocial and family therapy, and some healthy services, through the Specialized Services Unit at Ciudad de los Niños.
Each family served in this Unit also receives professional and quality care that aims to address the root cause of the family issue. At times, however, the challenges that families in this Unit face are abundant and the resources are scarce. Fortunately, there are generous organizations that are familiar with the work of Ciudad de los Niños, and try to join forces with them to help support the children with whom they work.
An example is the Latino Social Work Network-San Diego (LSWN). Every December the LSWN organizes an “Adopt a Family” event in San Diego, California. The purpose of this event is to select 2 or 3 vulnerable Latino families in San Diego County that are in need of assistance. Last December, LSWN decided to expand their event across the border and adopt a family in Tijuana. With the assistance of Tiago Antonio, who is a master’s student in the San Diego State University (SDSU) School of Social Work, LSWN partnered with Ciudad de los Niños to select a vulnerable family in Tijuana.
The family selected in Tijuana was Ms. Brenda’s family. Ms. Brenda is a low-income single mother, who has 3 vulnerable children. Her eldest child has been diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) and receives services through the Specialized Services Unit at Ciudad de los Niños. Her middle child is 5 years-old and has been diagnosed with Epidermolisis Bullosa, which is a severe skin condition that requires continued care and bandaging. Her youngest child has been diagnosed with strabismus (squint eyes), which requires the child to wear glasses and to receive specialized medical care.
On December 23rd, LSWN representatives Adriana Flores, MSW, and Leticia Rodríguez, MSW, who are alumni from the SDSU School of Social Work, crossed the border into Tijuana with Tiago Antonio to take food, bandaging materials, clothes, and Christimas gifts to Ms. Brenda and her children. Ms. Flores and Rodriguez were moved by Ms. Brenda and her family. As a result, LSWN decided to “adopt” Ms. Brenda’s family for the entire year of 2016, providing them with some of the continous support that they need.
This partnership between Ciudad de los Niños and social workers in San Diego County is a great example of the international social work that can be established between U.S. and Mexican professionals. It is also a great example of the long-term international impact that can be generated to benefit vulnerable popoulations across the U.S.-Mexico border. Indeed there are no borders that the generosity of social workers cannot cross.
CIUDAD DE LOS NIÑOS CREA UN PUNTE PARA APOYAR A UNA FAMILIA NECESITADA EN LA FRONTERA
By Lic. Ines Favela
Ciudad de los Niños se encuentra localizada en Tijuana y cada año atienden a cientos de niños, adolescente y familias que están en una situación de riesgo social. Solamente durante 2015, en nuestra Unidad de Servicios Especializados se atendieron 904 niños, quienes recibieron servicios como terapia psicológica, terapia de lenguaje, terapia pedagógica, terapia filial o apoyo con un servicio de salud.
Cada familia recibe una atención profesional cálida, especializada e integral, buscando dar la mejor respuesta a la problemática que presenta. Sin embargo, en ocasiones los retos que enfrentan las familias son muchos y los recursos limitados.
Afortunadamente hay personas y agrupaciones generosas que conocen nuestro trabajo y deciden unirse para apoyar la vida de los pequeños con quienes trabajamos y sus familias. Como ejemplo el 23 de diciembre disfrutamos de ver la sonrisa de felicidad de la Sra. Brenda y sus hijos que tuvieron una navidad mágica, ya que fueron apadrinados por la Red de Trabajadores Sociales Latinos de San Diego con el apoyo de Tiago Antonio estudiante de la Maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University). La familia tiene 3 hijos pequeños cada uno con una situación especial. El hijo mayor tiene Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) y es atendido por el área de Psicología en Ciudad de los Niños. El hijo del medio tiene 5 años y fue diagnosticado desde su nacimiento con epidermólisis o “piel de mariposa”, por lo que requiere cuidado y curaciones constantes. La hija menor sufre estrabismo, por lo cual requiere cambio de lentes y atención médica especializada.
La Red de Trabajadores Sociales Latinos de San Diego se interesó en apoyar a esta familia, debido a su situación de vulnerabilidad. Con gran entusiasmo, Adriana Flores y Leticia Rodríguez, quien son representantes de la Red, cruzaron la frontera trayendo su apoyo a México y le entregaron a la familia despensa básica (arroz, frijol, pasta, jabón), material de curación, ropa para los tres niños y unos bonitos regalos.
Cuando estas trabajadoras sociales de San Diego conocieron personalmente a la familia y conocieron su casa, decidieron seguir apoyándola a lo largo de todo este año en lo que necesiten. Esto es un ejemplo de la coordinación que se puede establecer entre profesionistas de México y Estados Unidos, y de cómo sumando fuerzas entre paises en la frontera podemos crear apoyo de larga duración que logra una impacto significativo en la calidad de vida, para beneficios de la población más vulnerable. La generosidad traspasa las fronteras y acerca corazones. Muchísimas gracias por el apoyo de todos!!!!